又是古文作业- -+
这时候,他们还远远望见郊野有很多高耸入云的烟囱,有几十米高的烟囱冒着黑乎乎的浓烟,吉诃德一见就对他的侍从说:
“你瞧,桑丘•潘沙朋友,那边有喷着火的巨龙。我打算去跟他们交手,把他们一个个
杀死,就出高贵的公主。这是正义的战争,消灭地球上这种坏东西是为上帝立大功。”
桑丘•潘沙道:“什么巨龙呀?”
他主人说:“那些喷着火的,你没看见吗?那些巨龙喷着火,冒出浓浓的黑烟呢。它们一定是这世界上最凶恶的巨龙,哦我美丽的公主。”
桑丘说:“您仔细瞧瞧,那不是巨龙,是烟囱;那些浓烟不是巨龙喷出的火,而是工业生产的废烟。哦,这些可恶的浓烟。”桑丘感叹着,“这些遮天蔽日的废烟。”
堂吉诃德道:“你真是外行,不懂冒险。他们确是货真价实的巨龙。你要是害怕,就走开些,做你的祷告去,等我一人来和这些恶毒的东西拚命!”
桑丘说:“哦,我的主人。你大可以和巨龙战斗去,谁不知道您是最伟大的骑士。”
他主人说:“是的,我的朋友。这个世界上我便是最最伟大的骑士。谁也不能超过我的勇气和成就。那些我打倒的巨人别是最好的证据。你没有看见那些伟大的光景我的朋友,我要说……”
桑丘笑着看着他的主人:“哦,不,主人。那样的时光我曾经和您一起经历过的。您说的不是我们曾经经过的郊野里的那个’巨人’嘛,那个旋转着‘胳膊’的巨人?哦,我是曾经见过的,您是知道的……”
堂吉诃德说:“哦是的是的,那里一共有五十多个巨人。哦不,一定是一百多,也许更多。哦是的,一定是的。你知道的我的朋友,我从来不是一个夸耀自己成绩的人。”
桑丘答道:“是的是的我的主人,您是一个从来不夸耀自己成绩的人,当然事实上您从来没有什么称得上成绩的东西。哦,上帝是否会宽恕一个愚蠢的人呢。”
堂吉诃德说:“看看你在干什么啊我的朋友,你为什么要现在和我在这里说这些。我现在应该去解决那些巨龙!那些恶毒的东西,我应该去解救美丽的公主!哦天啊,我怎么能在这里和你说这些呢!”
他一面说,一面想踢着坐骑冲出去。他侍从桑丘大喊说,那的明明是烟囱,不是巨龙;他满不理会,横着念头那是巨龙,既没听见桑丘叫喊,跑近了也没看清是什么东西,只顾往前冲,嘴里嚷道:“你们这伙没胆量的下流东西!不要跑!前来跟你们厮杀的只是个单枪匹马的骑士!”
“你瞧,桑丘•潘沙朋友,那边有喷着火的巨龙。我打算去跟他们交手,把他们一个个
杀死,就出高贵的公主。这是正义的战争,消灭地球上这种坏东西是为上帝立大功。”
桑丘•潘沙道:“什么巨龙呀?”
他主人说:“那些喷着火的,你没看见吗?那些巨龙喷着火,冒出浓浓的黑烟呢。它们一定是这世界上最凶恶的巨龙,哦我美丽的公主。”
桑丘说:“您仔细瞧瞧,那不是巨龙,是烟囱;那些浓烟不是巨龙喷出的火,而是工业生产的废烟。哦,这些可恶的浓烟。”桑丘感叹着,“这些遮天蔽日的废烟。”
堂吉诃德道:“你真是外行,不懂冒险。他们确是货真价实的巨龙。你要是害怕,就走开些,做你的祷告去,等我一人来和这些恶毒的东西拚命!”
桑丘说:“哦,我的主人。你大可以和巨龙战斗去,谁不知道您是最伟大的骑士。”
他主人说:“是的,我的朋友。这个世界上我便是最最伟大的骑士。谁也不能超过我的勇气和成就。那些我打倒的巨人别是最好的证据。你没有看见那些伟大的光景我的朋友,我要说……”
桑丘笑着看着他的主人:“哦,不,主人。那样的时光我曾经和您一起经历过的。您说的不是我们曾经经过的郊野里的那个’巨人’嘛,那个旋转着‘胳膊’的巨人?哦,我是曾经见过的,您是知道的……”
堂吉诃德说:“哦是的是的,那里一共有五十多个巨人。哦不,一定是一百多,也许更多。哦是的,一定是的。你知道的我的朋友,我从来不是一个夸耀自己成绩的人。”
桑丘答道:“是的是的我的主人,您是一个从来不夸耀自己成绩的人,当然事实上您从来没有什么称得上成绩的东西。哦,上帝是否会宽恕一个愚蠢的人呢。”
堂吉诃德说:“看看你在干什么啊我的朋友,你为什么要现在和我在这里说这些。我现在应该去解决那些巨龙!那些恶毒的东西,我应该去解救美丽的公主!哦天啊,我怎么能在这里和你说这些呢!”
他一面说,一面想踢着坐骑冲出去。他侍从桑丘大喊说,那的明明是烟囱,不是巨龙;他满不理会,横着念头那是巨龙,既没听见桑丘叫喊,跑近了也没看清是什么东西,只顾往前冲,嘴里嚷道:“你们这伙没胆量的下流东西!不要跑!前来跟你们厮杀的只是个单枪匹马的骑士!”















